Non è facile lavorare dopo tre giorni che non dormi.
Kako izdržavaš? Nije lako nastavljati da radiš posle tri dana ne spavanja.
le mi sono fatto il primo bagno caldo dopo tre anni dall'assedio di Stalingnd.
Juce sam se po prvi put u tri godine okupao u vrucoj vodi, od opsade Staljingrada.
Dopo essere stato tradito dal suo discepolo Giuda, venduto per 30 denari d'argento, fu crocifisso, sepolto in una tomba e dopo tre giorni risorse ed ascese in Cielo.
Pošto ga je njegov uèenik Juda izdao i prodao za 30 srebrnjaka, on je razapet, položen u grob, i posle 3 dana vaskrsao i uzdiže se na nebo.
E questo è tutto quello che abbiamo, dopo tre giorni?
To je to. Nema drugih tragova.
Dopo tre anni, abbiamo occasione di prendere il Solitario.
Prvi put smo sada došli blizu Rogueu.
Vediamo come ti senti tu dopo tre anni negli anni '70.
Да видим како би теби било после 3 године живота у 70-им.
Dopo tre ore mi hanno finalmente permesso di uscire.
Posle tri sata, Konačno mi je dozvoljeno da izadjem.
Viveva dopo tre isolati, quante sono le possibilita' che venisse aggredita?
Vraæala se kuæi, samo tri bloka daleko odavde... Kolike su šanse da je neko napadne?
La polizia è arrivata dopo tre minuti, ma era già morto.
Prva jedinica stiže oko 3 minuta kasnije, veæ je odavno bio mrtav.
Dopo tre millenni di dei e semidei, pare strano che non esista una cura per l'albero di Thalia.
Tri milenijuma bogova, pomislilo bi da æe neko smisliti lek za Talijino drvo.
Dopo tre giorni se ne ando', e nove mesi dopo lei ha messo al mondo un figlio.
Otišao je nakon tri dana... I 9 mjeseci poslije je ona rodila sina.
Ed e' scomparsa dopo tre giorni con il vero marito.
И нестала је након три дана са својим правим мужем.
Dopo tre settimane che sono qua dentro, e'... difficile conservare rancori.
После три недеље овде тешко је бити киван на неког.
Dopo tre anni e tanti straordinari, hai arrestato il tuo uomo.
Pa, posle tri godine i sve to prekovremeno, konačno imaš svog čoveka.
No, io dopo tre birre, penso solo a farmi la quarta.
Ne, nakon tri piva dolazi èetvrto.
Dopo tre anni di corteggiamento, alla fine racimolò il coraggio di esprimerle i propri sentimenti... in versi.
Pošto joj se udvarao tri godine, najzad je sakupio hrabrost da joj izrazi svoja oseæanja. U stihu.
Dopo tre anni di lavoro ero ancora confinato al parcheggio D!
Bio sam tamo tri godine! A parkirao sam u sekciji D!
Dopo tre mesi partii anche io, e tornai nel Maryland.
Posle tri meseca i ja sam otišao. Vratio sam se u Merilend.
Due minuti dopo, tre cose sono successe nello stesso istante.
Два минута касније, три ствари су се десиле истовремено.
(Musica di violino) Dopo tre quarti d'ora, aveva raccolto 32 dollari.
(музика виолине) Стајао је ту 45 минута и зарадио 32 долара.
E dopo tre mesi in un campo profughi arrivammo a Melbourne.
Posle tri meseca u izbegličkom kampu, stigli smo u Melburn.
Dopo tre mesi avevo traslocato, e l'avventura è proseguita.
Tri meseca kasnije sam se preselila, i avantura se nastavila.
Dopo tre giorni, ha fatto una cosa impensabile.
Nakon tri dana uradila je nešto nezamislivo.
Dopo tre anni aspettando il ritorno di mia sorella, decisi di andare in Cina a cercarla.
Nakon čekanja tri godine da se vrati moja sestra, odlučio sam da odem u Kinu i da je sam potražim.
Ma lo hanno stabilito... dopo tre ore e mezza di Risonanza Magnetica Funzionale, è come dentro ad una navicella spaziale.
Ali, to su pronašli - ovo je nakon 3 i po sata funkcionalne magnetne rezonance, kao da ste izašli iz svemirskog broda.
Presto iniziai a creare una foresta nel giardino sul retro di casa mia, ed ecco com'è dopo tre anni.
Uskoro sam počeo da pravim šumu u dvorištu iza svoje kuće, i ovako izgleda posle tri godine.
E ho capito quando mi sono alzata da quella sedia dopo tre mesi; che non ero più la stessa.
Схватила сам када сам устала са те столице после три месеца да више нисам иста.
(Risate) Dopo tre ore e mezza, ha guardato il suo orologio, e ha detto qualcosa tipo “Devo andare.”
(Smeh) Nakon više od tri sata, pogledao je na svoj sat, kao, "Moram da pođem".
Tuttavia nella comunità omosessuale maschile, si nota un incremento piuttosto deciso dopo tre o quattro anni da quando hanno cominciato a diffondersi le cure.
Ali kod gej muškaraca imate dramatičan porast koji počinje tri ili četiri godine pošto je lečenje postalo široko dostupno.
Dopo tre anni, due schiavi di Simei fuggirono presso Achis figlio di Maaca, re di Gat.
Ali se dogodi posle tri godine, te utekoše dve sluge Simejeve k Ahisu, sinu Mašinom caru gatskom.
Dopo tre anni la prese; nell'anno sesto di Ezechia, cioè l'anno nono di Osea re di Israele, Samaria fu presa
I posle tri godine uze je; šeste godine carovanja Jezekijinog, a devete godine carovanja Osijinog nad Izrailjem, bi uzeta Samarija.
«Signore, ci siamo ricordati che quell'impostore disse mentre era vivo: Dopo tre giorni risorgerò
I rekoše: Gospodaru! Mi se opomenusmo da ovaj laža kaza još za života: Posle tri dana ustaću.
E cominciò a insegnar loro che il Figlio dell'uomo doveva molto soffrire, ed essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, poi venire ucciso e, dopo tre giorni, risuscitare
I poče ih učiti da Sinu čovečjem valja mnogo postradati, i da će Ga okriviti starešine i glavari sveštenički i književnici, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
Istruiva infatti i suoi discepoli e diceva loro: «Il Figlio dell'uomo sta per esser consegnato nelle mani degli uomini e lo uccideranno; ma una volta ucciso, dopo tre giorni, risusciterà
Jer učaše učenike svoje, i govoraše im da će se Sin čovečji predati u ruke ljudske, i ubiće Ga, i pošto Ga ubiju ustaće treći dan.
lo scherniranno, gli sputeranno addosso, lo flagelleranno e lo uccideranno; ma dopo tre giorni risusciterà
I narugaće Mu se, i biće Ga, i popljuvaće Ga, i ubiće Ga, i treći dan ustaće.
Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava
I posle tri dana nadjoše Ga u crkvi gde sedi medju učiteljima, i sluša ih, i pita ih,
Dopo tre mesi salpammo su una nave di Alessandria che aveva svernato nell'isola, recante l'insegna dei Diòscuri
A posle tri meseca odvezosmo se na ladji aleksandrijskoj, koja je bila prezimila na ostrvu, i behu na njoj napisani Dioskuri.
In seguito, dopo tre anni andai a Gerusalemme per consultare Cefa, e rimasi presso di lui quindici giorni
A posle toga na tri godine izidjoh u Jerusalim da vidim Petra, i ostadoh u njega petnaest dana.
Ma dopo tre giorni e mezzo, un soffio di vita procedente da Dio entrò in essi e si alzarono in piedi, con grande terrore di quelli che stavano a guardarli
I posle tri dana i po duh života od Boga udje u njih; i staše oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu.
0.90116381645203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako izdržavaš? Nije lako nastavljati da radiš posle tri dana ne spavanja. 